1
00:00:02,586 --> 00:00:02,724
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,517 --> 00:00:13,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΓΩ Μ ΝΤΥΛΑΝ ΝΤΡΑΪΕΡ.

5
00:00:13,586 --> 00:00:16,000
ΣΥΝΕΛΕΥΘΕΙΤΕ ΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΕ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΡΟΣ

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,655
ΖΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ
ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

7
00:00:19,655 --> 00:00:22,241
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΤΟ
ΑΡΧΗ ΕΡΗΜΙΑ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ

8
00:00:22,241 --> 00:00:24,655
ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ

9
00:00:24,655 --> 00:00:26,068
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΣΠΙΤΙ.

10
00:00:26,068 --> 00:00:27,137
[ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΟΥΡΙΖΕΙ]

11
00:00:27,137 --> 00:00:29,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΔΥΟ
ΜΩΡΕΣ ΜΑΥΡΕΣ ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΜΕΣΩ

12
00:00:29,241 --> 00:00:31,965
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΜΙΑ ΑΡΧΑΙΑ

13
00:00:31,965 --> 00:00:35,551
ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΖΗΣΕΙ
αμετάβλητο ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ

14
00:00:35,551 --> 00:00:36,931
ΧΡΟΝΙΑ.

15
00:00:36,931 --> 00:00:39,517
ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΨΑΡΩΝ
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ

16
00:00:39,517 --> 00:00:43,068
ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΕΛΑ ΩΣ ΚΟΝΤΑ
ΟΠΩΣ ΤΟΛΜΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

17
00:00:43,068 --> 00:00:46,862
ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΤΕΡΟΣ
GEYSER ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

18
00:00:59,482 --> 00:01:03,551
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ

19
00:01:03,551 --> 00:01:07,655
ΟΠΩΣ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Η ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΗΛΙΑΚΗ.

20
00:01:08,724 --> 00:01:11,689
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΚΤΩ ΕΙΔΗ
ΑΡΚΟΥΔΩΝ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

21
00:01:11,689 --> 00:01:13,793
ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ

22
00:01:13,793 --> 00:01:16,379
ΚΡΕΑΤΟΦΑΓΟΣ ΠΟΛΙΚΟΣ
ΑΡΚΤΕΣ ΤΗΣ ΑΡΚΤΙΚΗΣ,

23
00:01:16,379 --> 00:01:19,620
Η ΑΠΑΡΑ ΜΠΑΜΠΟΥ-ΤΡΩΣΗ
ΠΑΝΤΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ,

24
00:01:19,620 --> 00:01:21,620
ΚΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΗΛΙΟΣ
ΑΡΚΟΥΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΤΟΥ

25
00:01:21,620 --> 00:01:23,310
ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑ.

26
00:01:23,310 --> 00:01:25,103
ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΔΡΟΜΕΙΣ,

27
00:01:25,103 --> 00:01:28,000
ΚΟΛΥΜΒΗΤΡΙΕΣ,
ΟΡΕΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΚΥΝΗΓΟΙ,

28
00:01:28,000 --> 00:01:30,482
ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΤΑ ΠΟΛΥ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΗΣ ΤΡΟΦΗΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

29
00:01:30,482 --> 00:01:33,620
ΑΛΥΣΙΔΑ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΖΟΥΝ.

30
00:01:34,965 --> 00:01:38,000
Η ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΣΕ ΔΥΟ ΕΙΔΗ ΑΡΚΟΥΔΩΝ,

31
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Η ΜΑΥΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ
ΚΑΙ Η ΚΑΦΕ ΑΡΚΟΥΔΑ,

32
00:01:40,000 --> 00:01:42,482
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ
Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΚΡΙΖΛΙ.

33
00:01:43,068 --> 00:01:46,103
ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΕΙΧΕ ΣΤΕΝΗ ΣΧΕΣΗ

34
00:01:46,103 --> 00:01:48,000
ΣΤΙΣ ΑΡΚΟΥΔΕΣ.

35
00:01:48,000 --> 00:01:50,827
ΠΙΣΤΕΨΑΝ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΑΡΚΟΥΔΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ

36
00:01:50,827 --> 00:01:53,655
ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΜΕ, ΤΟ
ΔΥΝΑΜΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

37
00:01:53,655 --> 00:01:56,896
ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ
ΦΕΡΕ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ.

38
00:01:58,724 --> 00:02:02,000
ΚΑΘΕ φθινόπωρο, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ
ΟΙ ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ

39
00:02:02,000 --> 00:02:05,724
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΚΑΙ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΘΑΥΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

40
00:02:05,724 --> 00:02:08,965
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ

41
00:02:08,965 --> 00:02:10,793
ΖΩΗ.

42
00:02:13,241 --> 00:02:15,344
ΣΤΟ BITTERROOT
ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΑΝΑ,

43
00:02:15,344 --> 00:02:17,827
ΑΥΤΗ Η ΜΑΥΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ
ΓΕΝΝΗΣΕ,

44
00:02:17,827 --> 00:02:21,000
ΘΗΛΑΣΣΕ ΤΑ ΜΙΚΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ
ΕΠΙΒΙΩΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ

45
00:02:21,000 --> 00:02:25,586
ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΧΩΡΙΣ
ΦΑΓΗΤΟ Ή ΝΕΡΟ.

46
00:02:25,586 --> 00:02:28,482
ΛΙΓΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ

47
00:02:28,482 --> 00:02:31,103
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ.

48
00:02:32,517 --> 00:02:35,724
ΠΕΙΝΑΣΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ, ΑΥΤΟ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΦΗ

49
00:02:35,724 --> 00:02:39,000
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ

50
00:02:39,000 --> 00:02:40,758
ΑΒΟΗΘΗΤΑ ΜΙΚΙΑ.

51
00:02:42,827 --> 00:02:45,758
ΣΤΙΣ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΤΑ ΜΙΚΙΑ
ΜΟΝΟ ΑΝΟΙΞΑΝ ΤΟΥΣ

52
00:02:45,758 --> 00:02:46,517
ΜΑΤΙΑ.

53
00:02:46,517 --> 00:02:48,517
[ΣΤΡΙΖΕΙ ΑΡΚΟΥΔΑ]

54
00:02:49,862 --> 00:02:51,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ Α

55
00:02:51,482 --> 00:02:54,896
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΠΙΟ ΠΛΗΚΤΡΟ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΣ ΑΥΛΗ.

56
00:03:00,413 --> 00:03:02,827
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΜΑΥΡΕΣ ΑΡΚΟΥΔΕΣ
ΣΕ ΔΑΣΗ ΣΕ ΒΟΡΕΙΑ

57
00:03:02,827 --> 00:03:04,206
ΑΜΕΡΙΚΗ.

58
00:03:04,206 --> 00:03:08,448
Η ΥΠΕΡ ΕΝΑ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΩ ΣΕ ΔΕΝΤΡΟ,

59
00:03:08,448 --> 00:03:10,517
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΣΥ
ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΗΜΕΡΑ

60
00:03:10,517 --> 00:03:11,655
ΣΧΟΛΕΙΟ.

61
00:03:11,655 --> 00:03:13,206
[ΣΤΡΙΖΕΙ ΑΡΚΟΥΔΑ]

62
00:03:15,310 --> 00:03:17,482
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΜΑΥΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ

63
00:03:17,482 --> 00:03:19,896
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΡΚΟΥΔΑ.

64
00:03:19,896 --> 00:03:22,275
ΑΝ ΚΑΙ Η ΔΙΑΙΤΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΩΣ ΧΟΡΤΟΦΑΓΟΣ,

65
00:03:22,275 --> 00:03:24,758
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΟΦΑ,
ΔΗΛΑΔΗ ΤΡΩΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ

66
00:03:24,758 --> 00:03:26,000
ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΚΡΕΑΣ.

67
00:03:26,000 --> 00:03:28,551
[ΣΤΡΙΖΕΙ ΑΡΚΟΥΔΑ]

68
00:03:34,896 --> 00:03:37,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ Σ
Η ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ

69
00:03:37,413 --> 00:03:39,172
ΟΡΕΞΗ.

70
00:03:40,103 --> 00:03:42,896
Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
Η ΜΥΤΗ ΚΑΙ Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝ

71
00:03:42,896 --> 00:03:45,689
ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΡΟΦΙΜΑ.

72
00:03:47,172 --> 00:03:50,655
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΙΑ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ ΠΟΔΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

73
00:03:52,344 --> 00:03:55,482
ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ.

74
00:03:55,482 --> 00:03:57,275
[Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΣΤΡΙΖΕΙ]

75
00:04:01,379 --> 00:04:04,000
DYLAN: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΕΝΑ ΚΥΒΙ

76
00:04:04,000 --> 00:04:06,448
ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ.

77
00:04:06,448 --> 00:04:10,931
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 50-50 ΠΕΡΙΠΟΥ.

78
00:04:10,931 --> 00:04:12,931
[Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΣΤΡΙΖΕΙ]

79
00:04:12,931 --> 00:04:16,517
[ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΥΡΙΖΕΙ]

80
00:04:16,517 --> 00:04:18,827
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΕΜΠΟΔΙΟ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ,

81
00:04:18,827 --> 00:04:21,862
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ ΚΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ

82
00:04:21,862 --> 00:04:24,034
ΑΠΕΡΓΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

83
00:04:30,724 --> 00:04:35,068
ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΓΗΘΕΝΟΙ
Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ.

84
00:04:35,068 --> 00:04:37,275
ΟΙ ΙΝΔΑΝΟΙ ΟΙ ΜΑΥΡΟΠΟΙΗΤΕΣ
ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΜΑΥΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ

85
00:04:37,275 --> 00:04:40,551
KIAAYO, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΡΚΟΥΔΑ.

86
00:04:41,931 --> 00:04:44,413
ΚΑΛΕΣΑΝ ΤΗΝ
ΓΚΡΙΖΛΙ ΝΕΤΑ ΚΙΑΓΙΟ,

87
00:04:44,413 --> 00:04:46,241
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΡΚΟΥΔΑ.

88
00:04:46,241 --> 00:04:48,896
[ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΥΡΙΖΕΙ]

89
00:04:50,103 --> 00:04:52,448
DYLAN: ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
Η ΑΛΑΣΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ

90
00:04:52,448 --> 00:04:56,206
ΚΑΙ Η ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

91
00:04:59,517 --> 00:05:01,689
ΜΕ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ
ΣΑΝ ΚΡΙΣ ΗΜΕΡΑ,

92
00:05:01,689 --> 00:05:05,344
ΚΑΘΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΛΙΓΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΟΥ Α

93
00:05:05,344 --> 00:05:07,448
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ.

94
00:05:09,137 --> 00:05:12,000
ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΠΡΩΤΑ,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΙΣΜΟΙ,

95
00:05:12,000 --> 00:05:15,137
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ,

96
00:05:15,137 --> 00:05:16,931
ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΒΛΕΠΟΥΝ
Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΣ ΑΡΚΟΥΔΑ,

97
00:05:16,931 --> 00:05:20,965
ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΝΟΥΝ ΚΑΙ
ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

98
00:05:20,965 --> 00:05:23,000
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ;

99
00:05:23,000 --> 00:05:24,758
CHRIS: ΟΧΙ, ΑΣ Σ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

100
00:05:24,758 --> 00:05:25,724
ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΕΤΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,

101
00:05:25,724 --> 00:05:28,310
ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΜΑΣ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

102
00:05:35,448 --> 00:05:37,896
DYLAN: GRIZZLY BEARS ΕΙΝΑΙ
ΣΥΧΝΑ ΕΙΚΟΝΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΩΣ

103
00:05:37,896 --> 00:05:40,620
ΑΓΡΙΟΣ
ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΝΗΓΟΙ,

104
00:05:40,620 --> 00:05:44,000
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ λιγότερο συναρπαστικό.

105
00:05:44,000 --> 00:05:45,862
ΟΤΑΝ ΕΡΘΟΥΝ ΠΡΩΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΗΤΙΑ ΤΟΥΣ,

106
00:05:45,862 --> 00:05:48,517
ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΜΕ Α
ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΧΟΡΤΟ

107
00:05:48,517 --> 00:05:50,931
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ SEDGE.

108
00:05:52,724 --> 00:05:56,344
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΓΕΛΑΔΑ ΠΑΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

109
00:06:01,379 --> 00:06:05,034
ΟΛΑ ΤΑ ΓΚΡΙΖΛΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙΑΤΙΚΕΣ ΤΡΟΦΙΣΤΕΣ.

110
00:06:06,724 --> 00:06:09,586
ΟΙ ΑΥΒΔΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ ΤΡΟΦΗΣ,

111
00:06:09,586 --> 00:06:13,000
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΟΥΧΙΑ, Α
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΠΟ ΔΙΑΙΤΑ

112
00:06:13,000 --> 00:06:14,827
ΣΑΛΑΤΑΣ ΣΚΑΦΙ.

113
00:06:19,413 --> 00:06:21,275
ΣΑΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ,

114
00:06:21,275 --> 00:06:25,241
ΠΑΕΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΣΗΜΑ
ΣΕ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΑΝ Α

115
00:06:25,241 --> 00:06:28,482
ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ.

116
00:06:28,482 --> 00:06:31,862
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΟΥΣΤΕΙ
ΜΕ ΣΟΛΩΜΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ

117
00:06:31,862 --> 00:06:35,137
ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΤΟΠΟΙ ΩΤΟΚΟΛΛΗΣΗΣ.

118
00:06:37,620 --> 00:06:40,068
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΡΙΣ, ΕΙΝΑΙ Α
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣΩ ΝΕΟ

119
00:06:40,068 --> 00:06:42,000
ΦΙΛΟΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.

120
00:06:44,137 --> 00:06:47,000
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΤΥΧΕΡΟΙ, ΟΙ ΣΩΣΤΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

121
00:06:47,000 --> 00:06:50,793
Η ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΚΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΑΡΚΟΥΔΑ.

122
00:06:53,241 --> 00:06:56,689
ΑΥΤΗ Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΝΟΜΑ ΣΚΡΑΠΥ.

123
00:06:56,689 --> 00:06:59,206
Το ΣΚΡΑΠΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΑΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΡΙΣ ΗΤΑΝ

124
00:06:59,206 --> 00:07:03,517
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΡΕΜ ΑΠΟ ΤΟ ΚΥΒΑΚΙ.

125
00:07:04,344 --> 00:07:07,448
Το ΣΚΡΑΠΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
Η ΕΥΚΟΛΑ ΑΝΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΚΡΙΣ

126
00:07:07,448 --> 00:07:09,793
ΕΧΕΙ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ.

127
00:07:11,793 --> 00:07:14,379
Ο CHRIS ΕΛΠΙΖΕΙ ΟΤΙ ΑΝ ΦΤΑΝΕΙ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΙΩΣΟΥΝ ΤΟ

128
00:07:14,379 --> 00:07:17,103
WAY BEARS LIVE IN
Ο ΦΥΣΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ,

129
00:07:17,103 --> 00:07:19,620
ΘΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ.

130
00:07:21,827 --> 00:07:24,620
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΘΑ ΟΜΑΔΑΖΟΥΜΕ
ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ

131
00:07:24,620 --> 00:07:28,413
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΕΝΑ ΖΩΟ
ΠΟΥ ΕΠΙΖΕΙ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ

132
00:07:28,413 --> 00:07:31,655
Η ΩΡΑ ΤΟΥ
ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,

133
00:07:31,655 --> 00:07:34,965
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ
ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ YELLOWSTONE

134
00:07:34,965 --> 00:07:38,068
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΝΑ ΔΙΑΣΗΜΟ ΠΙΦΙΖΕΡ
ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΠΑΛΙΕΣ ΠΙΣΤΕΣ ΖΩΕΣ

135
00:07:38,068 --> 00:07:40,310
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

136
00:07:40,310 --> 00:07:41,413
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

137
00:07:41,413 --> 00:07:43,448
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

138
00:07:44,448 --> 00:07:46,827
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

139
00:07:49,689 --> 00:07:49,827
.

140
00:07:50,827 --> 00:07:52,896
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

141
00:08:04,344 --> 00:08:05,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

142
00:08:05,793 --> 00:08:08,655
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

143
00:08:09,379 --> 00:08:12,068
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΙΜΝΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ
ΣΧΕΔΟΝ 20 τοις εκατό ΟΛΩΝ

144
00:08:12,068 --> 00:08:14,448
ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΝΕΡΟ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

145
00:08:14,448 --> 00:08:17,310
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ 14.000
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ

146
00:08:17,310 --> 00:08:19,000
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ.

147
00:08:19,000 --> 00:08:20,827
ΤΟΣΟ ΜΑΖΙΚΟ
ΟΙ ΠΑΓΕΤΩΝΕΣ ΥΠΟΧΩΡΗΘΗΚΑΝ,

148
00:08:20,827 --> 00:08:24,000
ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΠΟΥ ΛΙΩΝΕΙ
ΠΙΣΩ ΓΕΜΙΣΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΦΑΡΑΓΓΙΑ

149
00:08:24,000 --> 00:08:26,517
ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΠΕΡΑΣΤ
ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ

150
00:08:26,517 --> 00:08:28,724
ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

151
00:08:28,724 --> 00:08:31,241
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΛΙΜΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ
ΕΥΘΡΑΥΤΕΣ ΑΠΟ ΟΣΟ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ.

152
00:08:31,241 --> 00:08:32,896
ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΕΙΔΗ,

153
00:08:32,896 --> 00:08:35,206
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

154
00:08:56,655 --> 00:08:58,758
ΤΟ ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΠΛΑΣΜΑ ΤΟΥ
ΟΙ ΛΙΜΝΕΣ ΗΤΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ

155
00:08:58,758 --> 00:09:00,586
ΨΑΡΙΑ.

156
00:09:00,586 --> 00:09:03,241
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΧΑΡΙΑ,
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΤΑ ΕΦΤΑ ΠΟΔΙΑ

157
00:09:03,241 --> 00:09:06,862
ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ
ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΣ ΛΙΡΕΣ.

158
00:09:08,551 --> 00:09:10,551
Ο ΣΤΥΡΓΙΟΣ ΘΑ ΒΑΣΙΛΕΨΕ
ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ

159
00:09:10,551 --> 00:09:14,586
ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΛΕΚΑΝΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.

160
00:09:15,793 --> 00:09:18,310
ΟΙ ΛΙΜΝΕΣ ΓΕΜΙΣΑΝ ΜΕ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΥΓΕΝΕΣ

161
00:09:18,310 --> 00:09:23,448
ΓΙΓΑΝΤΕΣ? ΟΜΩΣ, ΣΤΟΝ
ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ 19ου

162
00:09:23,448 --> 00:09:27,206
CENTURY, Ο ΣΤΥΡΓΟΣ Σ
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΗΡΘΕ ΣΕ ΑΠΟΡΡΗΜΕΝΟ

163
00:09:27,206 --> 00:09:28,620
ΤΕΛΟΣ.

164
00:09:31,068 --> 00:09:32,896
ΣΤΟ ΝΕΟ
ΕΦΤΑΣΕ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ,

165
00:09:32,896 --> 00:09:37,034
Ο ΟΞΥΡΥΡΓΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΑΣΧΗΜΗ ΕΝΝΟΛΗ.

166
00:09:37,034 --> 00:09:39,517
Η ΣΑΡΚΗ ΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΛΙΠΑΙΝΗ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟ

167
00:09:39,517 --> 00:09:42,896
ΑΞΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΣΦΑΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΞΗΡΑΝΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΚΑΗΚΑΝ ΟΠΩΣ

168
00:09:42,896 --> 00:09:44,137
ΚΑΥΣΙΜΟ.

169
00:09:45,137 --> 00:09:48,241
ΣΤΑ ΤΕΛΕΙΑ ΤΟΥ 1800 S,
ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΘΗΚΑΝ ΤΑ ΑΥΓΑ ΣΤΥΡΓΙΟΥ

170
00:09:48,241 --> 00:09:51,482
ΧΑΒΙΑΡΙ, ΚΑΙ CASUAL
Η ΣΦΑΓΗ ΕΓΙΝΕ ΦΟΝΟΣ

171
00:09:51,482 --> 00:09:53,586
ΦΡΕΝΖΙ.

172
00:09:53,586 --> 00:09:56,034
ΕΝΑ ΨΑΡΙ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΤΕ
ΚΥΡΙΑΡΧΕ ΣΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΙΜΝΕΣ

173
00:09:56,034 --> 00:10:00,103
ΜΕΙΩΘΗΚΕ ΚΑΤΑ 99 τοις εκατό,
ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΟΥ

174
00:10:00,103 --> 00:10:02,068
ΑΡΧΑΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΩΤΟΠΟΙΗΣΗΣ.

175
00:10:03,827 --> 00:10:06,689
ΒΙΟΛΟΓΟΣ RON BRUCH
ΕΧΕΙ ΑΦΙΕΡΩΣΕΙ ΟΛΟ ΤΟΥ

176
00:10:06,689 --> 00:10:10,034
ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
Ο ΣΤΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ.

177
00:10:10,034 --> 00:10:12,000
ΡΟΝ: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ Α
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΨΑΡΙ ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ

178
00:10:12,000 --> 00:10:14,448
20 ΧΡΟΝΙΑ.

179
00:10:14,448 --> 00:10:18,482
ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ TAG ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΗΤΑΝ ΕΚΑΤΟ ΕΤΩΝ.

180
00:10:18,482 --> 00:10:20,034
ΑΝ ΕΡΘΕΙ
ΠΙΣΩ ΦΕΤΟΣ,

181
00:10:20,034 --> 00:10:22,758
ΘΑ ΠΡΩΤΕΙ 120.

182
00:10:25,206 --> 00:10:30,448
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΕΔΩ,
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΣ

183
00:10:30,448 --> 00:10:35,655
ΔΙΣΕΚΑΜΜΥΡΙΑ ΑΥΓΑ ΕΚΑΝΑΝ ΑΥΤΟ
ΧΡΟΝΟΣ ΟΛΟ ΤΙΣ ΛΙΜΝΕΣ.

184
00:10:35,655 --> 00:10:38,758
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΑ ΑΥΓΩΝ ΔΕΝ Τ
ΔΙΑΡΚΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

185
00:10:39,965 --> 00:10:42,137
ΙΣΩΣ ΛΙΓΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ Ή
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ

186
00:10:42,137 --> 00:10:46,793
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΣΤΟ ΕΝΑ ΔΙΣ

187
00:10:46,793 --> 00:10:50,137
ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

188
00:10:52,620 --> 00:10:54,620
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΕΚΑΤΙΕΣ
ΜΙΚΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ,

189
00:10:54,620 --> 00:10:58,551
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΞΥΡΥΡΓΟ.

190
00:10:58,551 --> 00:11:01,137
ΚΑΝΑΜΕ ΟΜΟΡΦΑ
ΠΟΛΥ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

191
00:11:01,137 --> 00:11:05,241
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΤΑ ΨΑΡΙΑ.

192
00:11:05,827 --> 00:11:09,103
ΕΛΠΙΖΩ ΘΥΛΗ ΜΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ.

193
00:11:10,172 --> 00:11:12,379
DYLAN: ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ
ΦΥΣΗ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ

194
00:11:12,379 --> 00:11:15,103
WOLF RIVER ΣΤΟ WISCONSIN
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΟΥΡΥΡΡΥΓΟΣ

195
00:11:15,103 --> 00:11:18,965
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

196
00:11:20,172 --> 00:11:22,586
ΡΟΝ: ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΓΚΙΝΗΣΗ,

197
00:11:22,586 --> 00:11:24,517
ΚΑΙ Η ΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ

198
00:11:24,517 --> 00:11:27,551
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

199
00:11:30,000 --> 00:11:33,310
ΠΑΛΙΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ έβγαιναν.

200
00:11:33,310 --> 00:11:36,482
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ.

201
00:11:36,482 --> 00:11:45,241
[ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ]

202
00:11:46,758 --> 00:11:49,000
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ
ΕΡΓΑΣΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

203
00:11:49,000 --> 00:11:51,172
ΣΤΡΕΣ ΣΤΑ ΨΑΡΙΑ.

204
00:11:51,620 --> 00:11:53,689
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ
ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΨΑΡΙ Σ

205
00:11:53,689 --> 00:11:56,586
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΩΣ
ΠΟΛΛΑ ΑΥΓΑ ΠΟΥ ΚΟΥΖΟΥΝ,

206
00:11:56,586 --> 00:12:01,172
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΑΥΤΟΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ.

207
00:12:01,172 --> 00:12:04,172
ΨΑΡΙΑ ΠΙΕΣΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ
ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΟ ΤΣΙΠ ταυτότητας

208
00:12:04,172 --> 00:12:07,689
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΙ
ΑΠΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ BARCODE.

209
00:12:07,689 --> 00:12:09,689
[ΗΧΗΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ]

210
00:12:13,551 --> 00:12:16,620
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

211
00:12:16,620 --> 00:12:18,275
ΡΟΝ: ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΕΓΩ
ΜΟΥ ΞΕΚΛΥΨΑΝ ΤΟ ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΜΟΥ

212
00:12:18,275 --> 00:12:20,620
ΨΑΡΙΑ.

213
00:12:21,241 --> 00:12:23,413
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΟΥ
ΜΥΑΛΟ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

214
00:12:23,413 --> 00:12:26,103
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

215
00:12:26,931 --> 00:12:31,379
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΝΤΟΠΙΣΑ
ΑΥΤΗ, ΑΔΙΑΦΑΝΕΙΣ.

216
00:12:31,379 --> 00:12:33,862
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ
ΣΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ.

217
00:12:35,655 --> 00:12:36,896
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΡΟΝ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ
ΟΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝ

218
00:12:36,896 --> 00:12:39,931
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΟΥ
ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΝΑ ΞΑΝΕΙΣΑΓΟΥΝ

219
00:12:39,931 --> 00:12:42,620
Ο ΣΤΥΡΓΟΣ ΠΡΟΣ ΑΛΛΑ ΠΟΤΑΜΙΑ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ

220
00:12:42,620 --> 00:12:45,344
ΛΙΜΝΕΣ.

221
00:12:46,413 --> 00:12:49,137
ΡΟΝ: ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΘΑ ΩΤΟΣΟΥΝ
ΕΩΣ 30 Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ

222
00:12:49,137 --> 00:12:51,482
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ

223
00:12:51,482 --> 00:12:53,413
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΑ.

224
00:12:53,724 --> 00:12:55,689
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΥΓΑ.

225
00:12:55,689 --> 00:12:57,689
ΤΗΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΤΗΣ ΓΤΟΝΟΣ

226
00:12:57,689 --> 00:13:00,275
ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

227
00:13:01,862 --> 00:13:03,862
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟ ΟΚΤΩ ΦΟΡΕΣ ΜΕ

228
00:13:03,862 --> 00:13:08,310
ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ,
αναρωτιέμαι ΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ

229
00:13:08,310 --> 00:13:10,827
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

230
00:13:10,827 --> 00:13:14,103
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΖΗΣΙΑΚΗ ΚΑΙ
ΙΣΩΣ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

231
00:13:14,103 --> 00:13:17,275
ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ

232
00:13:17,275 --> 00:13:18,517
ΕΦΥΓΕ.

233
00:13:19,586 --> 00:13:20,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

234
00:13:20,482 --> 00:13:22,758
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

235
00:13:24,000 --> 00:13:26,137
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

236
00:13:29,379 --> 00:13:29,517
.

237
00:13:29,965 --> 00:13:32,172
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

238
00:13:43,172 --> 00:13:45,896
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΕ
Η ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΩΣ

239
00:13:45,896 --> 00:13:48,448
ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΑΣΑ ΦΥΣΙΚΟ

240
00:13:48,448 --> 00:13:53,551
ΤΑ ΙΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ YELLOWSTONE.

241
00:13:53,551 --> 00:13:55,344
ΓΙΛΛΟΟΥΣΤΟΝ Σ
ΠΑΛΙΟΣ ΠΙΣΤΟΣ,

242
00:13:55,344 --> 00:13:57,551
ΟΙ ΠΙΟ ΔΗΜΟΣΙΕΣ
GEYSER ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

243
00:13:57,551 --> 00:14:00,620
ΕΧΕΙ ΕΚΡΑΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

244
00:14:00,620 --> 00:14:02,034
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕΤΡΑΕΙ.

245
00:14:02,034 --> 00:14:06,413
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 17 ΧΡΟΝΙΑ,
ΞΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΚΑΘΕ 44

246
00:14:06,413 --> 00:14:08,586
ΕΩΣ 125 ΛΕΠΤΑ.

247
00:14:08,586 --> 00:14:12,206
ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΝΕΡΟ ΒΑΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ 150 ΠΟΔΙΑ ΜΕΣΑ

248
00:14:12,206 --> 00:14:15,655
ΑΕΡΑ, ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΓΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΠΤΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

249
00:14:15,655 --> 00:14:18,068
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΩΤΟΙ
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ

250
00:14:18,068 --> 00:14:21,241
ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ, IT S
ΣΕ αντίθεση με ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ

251
00:14:21,241 --> 00:14:23,241
ΠΟΤΕ ΔΕΙΤΕ.

252
00:14:25,448 --> 00:14:28,517
Ο ΓΙΛΛΟΟΥΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ Α
ΓΕΩΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ.

253
00:14:28,517 --> 00:14:32,241
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

254
00:15:22,862 --> 00:15:25,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΡ. ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΜΙΘ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ

255
00:15:25,206 --> 00:15:27,724
ΑΡΧΗ ΣΤΗ ΚΙΤΡΙΝΗ ΠΕΤΡΑ.

256
00:15:27,724 --> 00:15:29,482
ΜΕ
Η/Υ, ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ,

257
00:15:29,482 --> 00:15:31,965
ΚΑΙ 30 ΧΡΟΝΙΑ
ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΗ ΜΕΛΕΤΗ,

258
00:15:31,965 --> 00:15:35,241
ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΥΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΝΕΟ

259
00:15:35,241 --> 00:15:36,655
ΙΔΕΑ.

260
00:15:37,689 --> 00:15:40,000
DR. ΣΜΙΘ: Η ΓΙΛΛΟΟΥΣΤΟΝ ΗΤΑΝ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ

261
00:15:40,000 --> 00:15:43,724
HOTSPOT ROOTED DEEP
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΗ.

262
00:15:46,172 --> 00:15:48,551
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ

263
00:15:48,551 --> 00:15:52,931
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΗ ΚΑΙ
ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ.

264
00:15:59,793 --> 00:16:02,206
ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΜΑΣ ΔΟΥΜΕ
ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗ

265
00:16:02,206 --> 00:16:04,310
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

266
00:16:04,310 --> 00:16:07,103
ΘΕΡΜΟΣ ΛΙΩΜΕΝΟΣ ΒΡΑΧΟΣ ΑΠΟ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΗ Σ

267
00:16:07,103 --> 00:16:11,758
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΓΡΑΜΜΗΣ
Ηφαιστειογενών ΚΕΝΤΡΩΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ

268
00:16:11,758 --> 00:16:13,448
ΚΑΛΔΕΡΑΣ.

269
00:16:15,586 --> 00:16:18,655
YELLOWSTONE ΟΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΣΗΜΕΡΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

270
00:16:18,655 --> 00:16:21,724
ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ
ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΜΟΛΙΣ ΕΞΑΚΟΣΙΕΣ

271
00:16:21,724 --> 00:16:24,000
ΠΡΙΝ ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

272
00:16:24,000 --> 00:16:26,172
ΗΤΑΝ ΕΝΑ
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΚΡΗΞΗ.

273
00:16:26,172 --> 00:16:28,793
ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΠΟ ΚΑΥΤΕΣ ΤΕΚΧΕΣ
ΠΕΤΑΜΕΝΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ

274
00:16:28,793 --> 00:16:32,379
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΩΣ
ΚΑΝΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΞΙΚΟ.

275
00:16:32,379 --> 00:16:36,172
ΤΟ HOTSPOT ΠΑΡΑΚΑΤΩ
Οι ΗΠΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΕΡΓΗ.

276
00:16:36,172 --> 00:16:38,689
Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΖΕΣΤΗ ΟΔΗΓΕΙ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

277
00:16:38,689 --> 00:16:42,689
ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΚΑΥΤΩΝ
ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΙΖΕΡΕΣ.

278
00:16:43,413 --> 00:16:45,862
ΔΙΗΡΩΤΑ ΝΕΡΟΥ ΒΡΟΧΗΣ
ΠΡΟΣ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ

279
00:16:45,862 --> 00:16:48,827
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΣΜΕΝΟΙ ΒΡΑΧΟΙ.

280
00:16:48,827 --> 00:16:51,931
ΤΟ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ

281
00:16:51,931 --> 00:16:54,655
ΜΑΚΡΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΣΗΜΕΙΟ ΒΡΑΣΜΟΥ.

282
00:16:54,655 --> 00:16:58,448
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΤΟ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ,

283
00:16:58,448 --> 00:17:02,000
ΕΚΡΗΞΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,
ΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΠΙΡΟΦΥΛΑΚΙ ΤΟΥ

284
00:17:02,000 --> 00:17:04,275
ΟΛΟΙ ΠΑΛΙ ΠΙΣΤΟΙ.

285
00:17:11,172 --> 00:17:12,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

286
00:17:12,034 --> 00:17:13,586
ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

287
00:17:14,482 --> 00:17:16,965
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

288
00:17:20,172 --> 00:17:20,310
.

289
00:17:20,655 --> 00:17:22,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

290
00:17:32,862 --> 00:17:34,827
DYLAN: Η ΤΕΛΙΚΗ ΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ

291
00:17:34,827 --> 00:17:37,586
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΟΥΣ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ

292
00:17:37,586 --> 00:17:42,448
ΑΡΧΙΣΕ, ΤΟ ΤΡΑΧΩΤΟ
ΑΓΡΙΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΑΛΑΣΚΑ.

293
00:17:42,448 --> 00:17:44,862
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40 ΧΡΟΝΙΑ,
Ο ΠΟΤΑΜΟΣ MCNEIL ΗΤΑΝ

294
00:17:44,862 --> 00:17:47,310
ΕΝΑ ΙΕΡΟ ΓΙΑ
ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΑΛΑΣΚΑ.

295
00:17:47,310 --> 00:17:50,000
ΚΑΘΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ
ΜΑΖΕΥΟΝΤΑΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΓΚΡΙΖΛΙ

296
00:17:50,000 --> 00:17:53,344
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΡΕΙΣ ΣΟΛΩΜΟ,
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΣΕΙΡΑ

297
00:17:53,344 --> 00:17:56,068
ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ.

298
00:17:58,551 --> 00:18:02,551
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ
Ο ΓΚΡΙΖΛΙ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

299
00:18:02,551 --> 00:18:05,827
Ο CHRIS DAY ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ
ΠΡΩΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΔΩ ΣΤ

300
00:18:05,827 --> 00:18:08,000
MCNEIL RIVER.

301
00:18:08,000 --> 00:18:10,241
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΟΠΟΥ ΤΟ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΚΑΙ

302
00:18:10,241 --> 00:18:14,896
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ.

303
00:18:14,896 --> 00:18:17,000
ΓΙΑ ΤΟ CHRIS, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ

304
00:18:17,000 --> 00:18:24,034
ΚΟΣΜΟΣ, Ο ΤΟΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ ΕΛΠΙΔΑ.

305
00:18:24,034 --> 00:18:26,482
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ GRIZZLIES ON

306
00:18:26,482 --> 00:18:28,689
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

307
00:18:28,689 --> 00:18:31,827
ΟΙ ΔΑΝΕΙΣΤΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΚΑΝΟΝ,
ΑΛΛΑ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΟΥΣ

308
00:18:31,827 --> 00:18:34,379
ΦΥΣΙΚΗ ΑΠΙΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΑ
ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΘΕ

309
00:18:34,379 --> 00:18:39,034
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ
ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.

310
00:18:41,517 --> 00:18:43,793
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΚΥΡΙΑΡΧΕΣ ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟ

311
00:18:43,793 --> 00:18:48,310
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ

312
00:18:48,310 --> 00:18:50,896
ΑΝΑΚΛΗΨΟΥΝ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ.

313
00:18:55,551 --> 00:18:59,103
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ.

314
00:19:02,724 --> 00:19:05,931
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ που έρχεται.

315
00:19:14,000 --> 00:19:16,620
ΟΣΟ ΤΡΕΞΕΙ Ο ΣΟΛΩΜΟΣ,
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΤΗΝΙΑ ΘΑ

316
00:19:16,620 --> 00:19:19,620
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΕ.

317
00:19:25,551 --> 00:19:27,206
ΧΙΛΙΕΣ
ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

318
00:19:27,206 --> 00:19:29,551
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ

319
00:19:29,551 --> 00:19:32,551
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΔΕΙ Ο ΚΡΙΣ;

320
00:19:32,551 --> 00:19:35,344
ΜΟΝΟ ΑΝ ΜΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΖΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΡΜΟΝΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΚΟΥΔΕΣ

321
00:19:35,344 --> 00:19:39,310
ΚΑΙ Η ΕΡΗΜΙΑ
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΕΙ.

322
00:19:39,310 --> 00:19:41,310
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ
ΜΕΓΑΛΑ ΖΩΑ ΣΤΗ ΓΗ,

323
00:19:41,310 --> 00:19:44,103
ΟΙ ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ
ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΟΥ

324
00:19:44,103 --> 00:19:46,241
ΑΓΡΙΑ ΤΟΠΟΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΝΟΥΝ.

325
00:19:46,241 --> 00:19:48,724
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΕΡΗΜΙΑΣ.

326
00:19:48,724 --> 00:19:50,827
ΟΙ ΙΝΔΑΝΟΙ ΟΙ ΜΑΥΡΟΠΟΙΗΤΕΣ
ΠΙΣΤΕΥΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΡΚΟΥΔΕΣ

327
00:19:50,827 --> 00:19:53,586
ΗΤΑΝ ΦΥΛΑΚΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΑ.

328
00:19:53,586 --> 00:19:56,620
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ
ΓΙΝΕΤΕ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΩΝ

329
00:19:56,620 --> 00:19:57,896
Η ΑΡΚΟΥΔΑ.

330
00:19:57,896 --> 00:19:59,379
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ

331
00:19:59,379 --> 00:20:00,586
ΑΜΕΡΙΚΗ.

332
00:20:00,586 --> 00:20:03,344
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

333
00:20:03,896 --> 00:20:17,551
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪